Index:
Page One: Story and How to Buy
Page Two: Gameplay Tips & How to Play
Page Three: Missions & Walkthrough
Page Four: Weapons and Enemies
Page Five: Navigating Menus
Page Six: Trophies
Menus
Here are English translations for the menus from the Japanese version of Wing Diver The Shooter. Menu options are translated from top-to-bottom, left-to-right.
Main Menu
- Mission Select (Sortie)
- Epilogue Missions: This option appears only after completing Mission 6 on Inferno difficulty. See Missions section for more details.
- Weapon Select
- Ranking
- Game Settings
- System Settings
- Help
- Return to Title Screen
Mission Select
Left column:
- Mission 1: Urgent Dispatch
- Mission 2: Underground Attack Operation
- Mission 3: The Hum of Ruin
- Mission 4: To Find a Giant
- Mission 5: The Creatures’ Nest
- Mission 6: Star Cluster
Middle column:
- Difficulty Select
- Easy
- Normal
- Hard
- Hardest
- Inferno
Right column:
- Section Select
- Beginning
- Middle
- End
- Mission Start
Epilogue Missions
This menu appears on the Main Menu only after completing Mission 6 on Inferno difficulty. See the Missions section for more details.
- Epilogue Mission 1: Urgent Dispatch
- Epilogue Mission 2: Underground Attack Operation
- Epilogue Mission 3: The Hum of Ruin
- Epilogue Mission 4: To Find a Giant
- Epilogue Mission 5: The Creatures’ Nest
- Epilogue Mission 6: Star Cluster
Weapon Select
See the Weapons section for weapon and stat translations.
- Weapon 1
- Weapon 2
- Color Selection
Ranking
Left Column
- Total Score
- Mission 1: Urgent Dispatch
- Mission 2: Underground Attack Operation
- Mission 3: The Hum of Ruin
- Mission 4: To Find a Giant
- Mission 5: The Creatures’ Nest
- Mission 6: Star Cluster
Middle Column
- Difficulty
- Easy
- Normal
- Hard
- Hardest
- Inferno
- Epilogue Mission
Right Column
- Search Categories
- Top 100
- My Ranking
- Friends
- Search
Game Settings
- BGM Level
- SE Level
- Voice Level
- Reset to Default Settings
- Control Settings
Control Settings
- Fire
- Switch Weapon
- Boost Movement
- Reset to Default Settings
System Settings
- Language
- Text Language: Note that while the game supported English text at launch, as of Version 1.01 both language and text are locked to Japanese.
- License
- Initialize Save Data
- Reset to Default Settings
- Save Settings
Combat Results (Mission Cleared) Menu
- Sortie (Next Mission)
- Weapon Selection
- Game Settings
- Retreat
Pause Menu
- Resume Game
- Checkpoints
- Retreat
- Game Settings
Mission Failed (Game Over) Menu
- Retry Mission
- Retreat
Check out Page Six to learn about the game’s trophies.
Use the code “PSLIFE” at checkout to get $3 off your purchase.